MANA English diary 10月29日――can't appreciate it enough

この3日ほどは短歌のお仕事をがっつり◎ 

こんなに一般的なニーズに乏しい事が 

仕事になるなんて、

有難くて仕方ないですヽ(´▽｀)/

I've been focusing on the work about Tanka especially for this 3 days :)

Can you believe that I can do work in a field with such poor needs in general? 

I can't appreciate it enough!!!

今日のポイント◎

・have been focusing on：

　……を集中してやっている

・especially for this 3 days：

　特にこの3日間

・in a field：分野で

・with such poor needs in general：

　一般的にこんなにニーズの少ない

・I can't appreciate it enough：

　感謝してもしきれない、十分でない、

　そのくらい有難い

感謝してもしきれないです！

そしてますますのお仕事依頼を

お待ちしております＼(^^)／