MANA English diary 10月17日――I love my work!

今日は一日パソコン仕事。

お金になる仕事も読者を増やす仕事も、 

どちらも楽しい^^

I did PC work all day long today.

I enjoy both type of work, that's gonna turn into money, and that's for expand and deepen my good readers :)

今日のポイント◎

・PC work：パソコン仕事。

"work"には可算名詞の用法もあるけど、

「仕事」という場合は不可算名詞。

（「作品」などの場合は可算名詞）

うっかり

"PC works"と言ってしまいそう！

・all day long：一日中

ほかにもいろいろ表現があるみたい！

"all day""throughout the day"

などには馴染みがあるけど、

"during the entire day"などは

直訳っぽいというか、

これ普通に使われる表現なのかな？

・expand and deepen：

　……を広げ、また深める

ココナラでのお仕事も英語日記も同じ♪

お金になってもならなくてもやるし、

楽しいから続けられる＼(^^)／