同じ3年なのにｗ

こんにちは。

このブログにお越しいただき

ありがとうございます♪

アメリカ在住歴2年の主婦ですが、

アメリカに住んでいた時はほぼ

通訳は要らなかったです。

といっても素晴らしい英語の成績

ではなく、アメリカに行く前の

TOEICは635点。

英検は2級です。

さて、そんな私が、英語に関わって

意外と長いです。長いだけ(笑)

それで、自分で「青天のへきれき」

というべき出来事が、高校1年生の夏、

夏休みを利用し、親に活かせてもらった

アメリカ西海岸へのホームステイ。

約30日間でした。

ロサンゼルス郊外の教会にステイし、

牧師さんご夫妻に3人の子供達、信者さん

が良く訪ねてくるお宅でした。

日曜日は当然ミサがあり、英語のミサは

よくわかりませんでした。アーメンだけ

わかったくらいかもですが(笑)

そこの子供で3歳の男の子がいました。

3歳でも8歳と5歳のお姉ちゃんや両親に

英語で話します。

当たり前か～

でも、そこで、私が思ったこと。

私が3年間中学校で英語を勉強したのに

話せない💦

でもこの子供は3歳で英語歴は私と一緒

なのにペラペラしゃべっている💧

今思うと、おかしな3年間の比較なのですが、

当時の私には「同じ3年間なのになぜ？」と

本気で思っていました。

そこから、結構真面目に高校で英語学習し、

英語の専門学校に行って、、、という道を

選びました。

ということで、今回はアメリカ人として

両親が英語でしゃべる家庭に生まれた3歳児

と自分が日本で中学の英語3年間学んだ比較！

という突飛な行動から、自分のその後を

考えることになったというお話でした^^♪

でも、今思うと、そういう経験が宝だな～

と思います♪