【準1ライティング便利表現156】friction

「摩擦」という意味の名詞で、貿易摩擦は trade friction といいます。

そんな名前の、こすると消えるボールペンもありますね。

Friction between different cultural values often leads to misunderstandings, but it can also encourage meaningful dialogue and deeper mutual understanding.

異なる文化的価値観の間に生じる摩擦は誤解を招くことがあるが、有意義な対話と理解を促すこともある。

Friction between employees often stems from poor communication, which can significantly reduce overall team productivity and morale.

従業員間の摩擦はコミュニケーション不足から生じることが多く、チーム全体の生産性と士気を大きく低下させる。

２文目のstems from～ 「～から生じる・～に由来する」も、あわせてぜひ覚えてみてください。