【準1ライティング便利表現122】coincidence

「偶然の一致・同時発生」という意味の名詞です。

What a coincidence! （奇遇だね！）というので、聞いた事のある方もいるかもしれませんね。

英検準1級では単語問題でたまに見かけますが、ライティングで使うなら次のような感じかなと思います。

In science, what might initially appear as coincidence can lead to groundbreaking discoveries upon closer examination.

科学において、初めは偶然に見えることが、詳しく調べると画期的な発見につながることがある。

The discovery of fermentation techniques might have been a coincidence, but it revolutionized how food is preserved and enjoyed.

発酵技術の発見は偶然だったかもしれないが、食品の保存と楽しみ方に革命をもたらした。

良ければ覚えてみてください。Merry Christmas!