プライベートレッスンあるあるなのかもしれませんが、
生徒さんに恋愛相談されることが結構あります😝
つきあいの長い生徒さんだと仕事のこととかプライベートのことまで結構いろいろ話すことが多いので
（もちろん、こちらから根掘り葉掘りは聞きませんが）
いつの間にか恋愛カウンセラーになってるという(笑)
特に、日本に住んでいて日本人のパートナーがいる生徒さんからいろいろと「これってどういう意味だと思う？」
とか
「～って言いたいんだけど、どう言ったらいい？」
とか、いろんな質問が出てきます。
よく、「語学を習うならその国の人と付き合うのが一番の近道！」とか言いますが
本当にその通り。笑
一番リアルに、言いたいことを伝えたいって必死になれるし
相手の言ってることも一生懸命理解しようとする。
そして何より、日々のやりとりから微妙な言葉のニュアンスの違いだったり言い方一つで意味が変わったりすることとか
全てを同時に体験できる◎
だから生徒さんからこういう相談があったらもちろんすごくうれしいし、一緒に✉の文章を考えて
こっちのほうがいいんじゃない？とか女子トーク全開のレッスンになるのも楽しい😊
ついこの間も、
「デートしてる女の子にラブレターを書いたから文章チェックしてほしい。」
と見せられた文章が素敵すぎて胸キュン(笑)
他人の告白の文章をのぞき見してる気がしてちょっと申し訳ないけど🤣
こんな風に何でも話してくれる生徒さんが大好きです✨
その後、上手くいったのかな。。。|ω・)
