Only in Japan.
皆さん意味はご存知ですか??
Only in 〇〇(国名)という表現でよく、SNS上でも使用されています。
意味は、“日本だけであること”という感じ。
日本にとっては当たり前な事であっても、海外の人から見たらあり得ないような「日本内だけの常識」を指摘するような表現です☺︎
なぜこんな事を話しているからというと昨日街の中でこれってまさに
「Only in Japanだよな〜」という出来事に遭遇したから。
その出来事とは、ティッシュ配りです。
日本では常識的に行われている、このティッシュ配りですが海外の人の目から見るとあり得ない事みたいです。
チラシ配りもそもそも珍しいのですが、まさか無料でポケットティッシュを配っているだなんて。日本人だと常識すぎてティッシュを受け取らない人が多いですが外国人は喜んで受け取ります。
この世界的困難でしばらくは見かけませんでしたが、先日久々にティッシュ配りの方に遭遇しました。
私も普段はあまり受け取らないのですが、現在は花粉症という事もあり緊急時に備えて貰っておこうと思いティッシュ配りの方に接近して無事ゲット。
でも受け取ったら何か様子がおかしい。。
貰ったものをよく見ると、、、、、
シャンプーとリンスでした!!!!!!
(勢い余ってシャンプーの方は使ってしまいました笑)
もう、気付いた時の喜びが凄かったです。
ティッシュだと思った時のヘアケア、しかもパッケージも可愛い。サプライズ感。
ティッシュ配りは私も慣れていましたが、シャンプー・リンスはさすがに初めてです(笑)
もう確信を持ってこんな事は日本だけだなと実感しました。
こういう日本の所が大好きです♪
このように、他にも色々意外と気付かない日本ならではの良さが結構あるので、今後も書いていこうと思います。
ちなみにこちらのシャンプーとってもいい匂いでした、、☆
それでは皆様良い夜をお過ごし下さい!