イメージひとつでまったく違う

指吸さんという、名字をお持ちの方がいらっしゃるらしい。元々は300年ほど前の魚問屋さんに由来する、その名字のいわれは「食や飲み水に困ったときでさえ、指を吸ってでも耐え忍び、不義はなさない」ということにあるそうだ。

これをある有名なタレントさんが、「不義をなしてはならない」と言い換えていた。前者と後者の違いが分かるだろうか？

前者は「不義はなさない」という誓いであり、覚悟であり、引き受ける生き方である。後者の「～してはいけない」というのは倫理であり、道徳であり、半ば押し付けがましい他者への行動規定である。

ではまた。