英詞作成のお仕事、再開します。
再開に向けて、新たな取り組みを発表させてください。
『オリジナル楽曲の歌詞を英語で作成・修正します』の売上の一部を、難民支援や環境保護など世界の問題解決に取り組む国際NPOに寄付することに致しました。
寄付先につきましては、現在選定中でございます。
寄付実績の報告や寄付によって得られたナレッジの共有も行っていきたいと思っております。
ご理解頂けますと幸いでございます。
今回の取り組みは音楽を通じた社会貢献を目的としており、納品物の品質も維持したいという想いがあるため、サービスの値下げという形での還元ができないことをお許しくださいませ。
寄付先につきましては、①世界から緊急支援を要していること、②財務の透明性が高いこと、③信頼性を築けること、を軸に選定する予定です。
英詞の楽曲が世界中に広がるということと、国際的な問題解決に視野を広げ支援するということとの親和性は高いと感じています。音楽ビジネスが世界平和をもたらすことを信じ、微力ではございますが貢献したいと思っています。
まだ調査中の段階ですが、音楽関連の団体への寄付は検討しておりません。ほとんどの音楽団体は国際的な問題解決を目的として設立されていないからです。もし音楽団体に寄付するなら、クライアント様や自分自身の音楽プロジェクトに還元・投資すると思います。音楽自体がすでにあらゆる利益を生み出す力を持ってしまっていると感じております。
自身が音楽家であることから生まれた苦悩とも言えますが、この議論についてはさらに調査が必要と感じていますので、あくまで現段階の個人的な所感ということでお見知り置きくださいませ。
I resume the business of writing English lyrics.
Let me announce my new initiative about this business.
After restarting, a part of sales will be donated to international NPO which deals with refugee support, environmental protection or any other problem solutions in the world.
The target NPO is determined by my elaborate research.
I will report the achievement and share the knowledge from this donation activity.
Thank you for your understanding.
Why is not 'price reduction'?
Because I’d like to maintain the product quality. The purpose is the social contribution via music project, not improving convenience.
How is donation target determined?
My selection criteria are the following;
- Emergency support from the world
It is highly compatibility with my business: music with English lyrics spreads in the world.
- Financial transparency
It is important to be disclosed the achievements of not only the past activities but financial statements.
- Reliability
Kind responses bring enrichment to my music business, and I’d like to bring it to the organization.
Why is not 'donation for music'?
Most music organizations are not founded on the purpose of international problem solutions.
If I donate to a music organization, I invest to my clients or my own project, and then enhance the music business. Music itself already has had a power which induces any profits.
Regarding music business, I need to research in-depth and I’m doing now.
