「何を書けばいいかわからない」は、本音の扉の前にいる証拠

「自分を表現したいけれど、何を書けばいいかわからない」 

「名刺を作りたい。でも、何を載せれば正解なのかが見えない」

私の元へ相談に来られる方の多くは、

そんな「言葉にならない沈黙」を抱えています。 

それは、決して「想いがない」わけではありません。 

むしろ逆です。

---

本音を奥の方に隠してる

大切すぎて、外に出して傷付けられたくない。と、

大切に仕舞い込んでいる状態なんじゃないか？ 

そんな、

優しくて不器用な状態なのだと私は感じています。

重い扉を、一人で無理やりこじ開ける必要はありません。 

そんな時、私の「翻訳」は、扉を叩く

「ノック」から始めます。

---

扉を叩く、3つのノック

私がよく投げかけるのは、

シンプルな「二択」の質問です。 

迷路の中で立ち止まっている時、

人は「何でもいいよ」と言われるのが一番苦しいからです。

第一のノック： 

「その想いを、外に向かって力強く叫びたいですか？」 

「それとも、まずは自分自身の背中を優しく押してあげたいですか？」

第二のノック： 

「『鎧』で身を守りながら、迷いなく攻めていける名刺が欲しいですか？」 

「それとも、もっと軽やかに、自分らしく動き回れる『翼』のような名刺が欲しいですか？」

第三のノック： 

「その想いを、まずは誰かに届けて知ってもらいたいですか？」 

「それとも、まずはあなた自身が『これでいいんだ』と納得してあげたいですか？」

---

「あ...そうか」と空気が溶ける瞬間

このノックを繰り返していくと、

ある瞬間、場の空気がふっと変わります。 

無理に言葉をひねり出そうとしていた強張りが消えて、 

「あ…そうか。私は、まず自分で自分を納得させてあげたかったんだ」 と、

深く深く、呼吸が深くなる。

---

仕舞い込んでいた「本音」

目に見えるようになる。

自分自身でそっと触れる。 

その瞬間に立ち会えることが、

翻訳者としての私の何よりの喜びです。

名刺は、単なるビジネスの道具ではありません

自分自身に

「これが私」

「私はこう在る」と

自分自身で旗を立てるような、

一つの儀式なのです。

---

最後に

もし今、

あなたが自分の言葉を大切に守りすぎて、

閉じ込めてしまっているなら。 

どの扉を開ければいいか、

分からなくなっているなら。

一人で頑張らなくて大丈夫です。 

私が隣に立って、一緒に扉をノックします。

あなたが「あ…そうか」と頷ける、

温かい温度の言葉を一緒に見つけに行きませんか。

---

この物語の始まり（第1話）はこちら

https://coconala.com/blogs/1646126/700460