アリババ、タオバオ等の商品ページ、ご相談ください

はじめまして。ココナラ新人のshufucreatorと申します。

中国語歴約20年、ライター歴10年ございます。

ライター歴を活かし、中国語独特の言い回しの直訳ではなく、日本人向けにわかりやすい言葉に紡ぎ直します。

現在ほかのところでＥＣサイト画像加工＆翻訳をしておりますが、ココナラにも登録いたしました。お気軽にお問い合わせください。

※まだ使い慣れていないのでご不便をおかけするかもしれませんが、使い方を覚えていきますのでよろしくお願いします！

中国語→日本語翻訳、ライター、画像加工ができますので、何か気になることがあればぜひ気軽にメッセージをお寄せください。

※ライターはイベント紹介、観光地紹介、女性向け記事、猫記事、子育て、料理等の経験がございます。