この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
shufucreator

shufucreator

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：1年前

shufucreator

出品者ランク：レギュラー
インバウンド向け動画クリエイター
40代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 106
  • 評価 5.0
  • フォロワー 34
スケジュール

平日、土日祝ともに活動しております。が、土日は...

もっと見る

中国語→日本語＆画像加工が趣味

はじめまして。 ご覧頂きありがとうございます。 日本の高校卒、中国の大学卒（漢語学部中英学科）で中国語歴約20年。（ちなみに純日本人）中国語独特の言い回しの直訳ではなく、ライター歴を活かし、ターゲットへ向けた違和感のない日本語に言葉を紡ぎ直します。 広告代理店（企画営業）、通訳・翻訳、画像加工、動画編集、WEB,SNSマーケティング支援等マルチに活動を広げるクリエイター。 ▼できること　 ●中国語→日本語翻訳（翻訳経験15年以上）入館提出資料やWEB記事の翻訳など ●ECサイト画像加工（タオバオ・アリババ商品翻訳＆画像加工／年間２００件以上） ●ＷＥＢ及び紙媒体でのライティング（ライター歴10年以上）旅行系、イベント紹介、猫、料理、女性向け記事他 ●SNS運用代行（日本、中国） ●動画編集 ●Googleビジネス運用代行 お気軽にご相談くださいませ。 起きている間は割とレスポンス早いです笑。

出品サービス（2件）

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • WordPress 経験年数 : 5年

  • Excel 経験年数 : 20年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 2年

  • Google スライド 経験年数 : 2年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 2年

  • PowerPoint 経験年数 : 20年

評価

谷川 聡志
2年前

見積り相談

by 谷川 聡志

Web制作・HP作成・EC構築 > EC商品画像・ページ作成

ありがとうございます。
谷川 聡志

by 谷川 聡志

2年前

見積り相談

Web制作・HP作成・EC構築 > EC商品画像・ページ作成

ありがとうございます。
MikeAzzurri｜SEO翻訳
2年前

見積り相談

by MikeAzzurri｜SEO翻訳

Web制作・HP作成・EC構築 > EC商品画像・ページ作成

毎回　納得できる仕上がりで有難うございます。 今後とも宜しくお願いします。
MikeAzzurri｜SEO翻訳

by MikeAzzurri｜SEO翻訳

2年前

見積り相談

Web制作・HP作成・EC構築 > EC商品画像・ページ作成

毎回　納得できる仕上がりで有難うございます。 今後とも宜しくお願いします。
2年前

見積り相談

by niimi hironaga

Web制作・HP作成・EC構築 > EC商品画像・ページ作成

アリババ、タオバオ商品翻訳＆画像加工承ります 楽天、ヤフー、アマゾン向けの翻訳と画像加工！

細かい注文を出さなくても、良い物ができました。 またお願いしたいと思います。

by niimi hironaga

2年前

見積り相談

Web制作・HP作成・EC構築 > EC商品画像・ページ作成

アリババ、タオバオ商品翻訳＆画像加工承ります 楽天、ヤフー、アマゾン向けの翻訳と画像加工！

細かい注文を出さなくても、良い物ができました。 またお願いしたいと思います。
2年前

見積り相談

by Kitamura 00

Web制作・HP作成・EC構築 > EC商品画像・ページ作成

アリババ、タオバオ商品翻訳＆画像加工承ります 楽天、ヤフー、アマゾン向けの翻訳と画像加工！

この度はありがとうございます。 また機会があればよろしくお願い致します。

by Kitamura 00

2年前

見積り相談

Web制作・HP作成・EC構築 > EC商品画像・ページ作成

アリババ、タオバオ商品翻訳＆画像加工承ります 楽天、ヤフー、アマゾン向けの翻訳と画像加工！

この度はありがとうございます。 また機会があればよろしくお願い致します。
2年前

by fusasan

Web制作・HP作成・EC構築 > EC商品画像・ページ作成

アリババ、タオバオ商品翻訳＆画像加工承ります 楽天、ヤフー、アマゾン向けの翻訳と画像加工！

こちらの要望に何度も対応してくださいました。ありがとうございました。

by fusasan

2年前