この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Yurii Ivanov

Yurii Ivanov

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：2年前

Yurii Ivanov

出品者ランク：レギュラー
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 40
  • 評価 5.0
  • フォロワー 18

福島県いわき市出身。ロシアの大学院に2年間留学し、モスクワに計５年、キエフに３年とロシア語圏に８年間の滞在経験あり。ロシアでの経験を活かして、ロシアと日本のコミュニケーションのお手伝いをしたいと考えています。 特にフィギュアスケートの大ファンで、フィギュアスケート関連のロシア語記事を読む量なら日本一じゃないかとの自信はあります（笑）。 大学院の修士論文はロシア語で書きましたので、少なくとも堅いロシア語文を書く自信はあります。ロシア語から日本語訳については、ブログ「ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァ」（http://moscowm.blog61.fc2.com/）をご覧ください。 ＜資格＞ ・TOEIC 925点 ・ロシア語通訳案内士

出品サービス（1件）

評価

3年以上前

by 女性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ロシア語翻訳します ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

今回もスムーズにご対応して頂き非常に助かりました。いつもありがとうございます。是非またよろしくお願い致します(*´꒳`*)

by 女性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ロシア語翻訳します ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

今回もスムーズにご対応して頂き非常に助かりました。いつもありがとうございます。是非またよろしくお願い致します(*´꒳`*)
3年以上前

by 女性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ロシア語翻訳します ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

心のこもった対応でした。 ありがとうございました。

by 女性

3年以上前

Yurii Ivanov
お褒めの言葉、ありがとうございます。 またよろしくお願いします。
3年以上前

by 女性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ロシア語翻訳します ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

いつもお世話になっております。 今回は長期間の依頼でしたが、スムーズに対応して頂き本当に助かりました。 是非またよろしくお願い致します。

by 女性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ロシア語翻訳します ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

いつもお世話になっております。 今回は長期間の依頼でしたが、スムーズに対応して頂き本当に助かりました。 是非またよろしくお願い致します。
Yurii Ivanov
こちらこそありがとうございました。 またよろしくお願いします。
3年以上前

by 女性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ロシア語翻訳します ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

2回目のサービス購入になります。前回同様リスポンスが早く、ロシアの方と問題なくやり取りが出来ました。

by 女性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ロシア語翻訳します ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

2回目のサービス購入になります。前回同様リスポンスが早く、ロシアの方と問題なくやり取りが出来ました。
Yurii Ivanov
過分のご評価、ありがとうございます！
3年以上前

by 女性

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔ロシア語翻訳します ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

迅速丁寧親切な対応と納品でした ありがとうございます

by 女性

3年以上前

Yurii Ivanov
今回のご購入、ありがとうございました。 またよろしくお願いします。