この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
hikaru wのカバー画像
hikaru w

hikaru w

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：1ヶ月前

hikaru w

出品者ランク：レギュラー
中国語翻訳　動画編集　写真編集
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日、土日問わず対応可能です。

もっと見る

台湾留学経験×8年実践中国語｜動画編集も対応！高品質な中国語翻訳と視聴者を惹きつける動画制作

台湾留学経験あり、中国人の夫と共に生活するバイリンガル翻訳者が、中国語翻訳と動画編集をワンストップで提供します！ ▼中国語翻訳サービス ・観光業/ECサイト運営で培った実務中国語力 ・文化的背景を考慮した自然な表現 ・繁体字（台湾式）と簡体字（中国式）両対応 ・専門用語にも強い丁寧な翻訳 ▼動画編集サービス ・YouTube/TikTok向け動画制作

出品サービス（1件）

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • Google ドキュメント 経験年数 : 10年

  • Word 経験年数 : 10年

  • Adobe Photoshop 経験年数 : 8年

  • Lightroom 経験年数 : 8年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・中国語翻訳 1,000円〜

    文化的背景やニュアンスを考慮し、読み手に伝わる自然な表現を心がけています。

語学力

  • 中国語 ビジネス会話レベル

評価

Haris Japan
1年前

見積り相談

by Haris Japan

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語 ⇔中国語に翻訳します 翻訳＋ネイティブ（日本、中国、台湾）がチェック

Haris Japan

by Haris Japan

1年前

hikaru w