hikaru w

台湾留学経験×8年実践中国語｜動画編集も対応！高品質な中国語翻訳と視聴者を惹きつける動画制作

台湾留学経験あり、中国人の夫と共に生活するバイリンガル翻訳者が、中国語翻訳と動画編集をワンストップで提供します！ ▼中国語翻訳サービス ・観光業/ECサイト運営で培った実務中国語力 ・文化的背景を考慮した自然な表現 ・繁体字（台湾式）と簡体字（中国式）両対応 ・専門用語にも強い丁寧な翻訳 ▼動画編集サービス ・YouTube/TikTok向け動画制作 ・中国語字幕付き動画編集 ・効果音/BGM挿入 ・テロップデザイン 【強み】 ✓ 台湾生活で磨いた"生きた中国語"力 ✓ 60本以上の自主制作動画で培った編集スキル ✓ クライアント目線でのきめ細かい対応 ✓ 納期厳守のスピーディーな作業 【料金体系】 ■中国語翻訳 ・500文字まで：1,000円 ・500文字以上：1文字3円 ・繁体字+簡体字両方：1文字4円 ■動画編集 ・1分動画：2,500円～ （内容により要相談） 【お約束】 ・修正は納得いくまで無料対応 ・中国語字幕付き動画編集可能 ・動画と翻訳のセット割引あり 「言葉の壁を越えた質の高いコンテンツ制作をお手伝いします！中国語関連の作業でお困りごとがあれば、何でもご相談ください♪」