こんにちは。2000年からイタリアはフィレンツェで、イタリア留学のカウンセラーと日本語教師をしています。翻訳のお仕事もしてきましたが単純に文章を翻訳するよりも誰かと誰かのコミュニケーションの橋渡しという役割が私にとってはやり甲斐を感じられるお仕事です。ただ言葉を訳す以上の伝え方のプロとしてみなさんのお役に立てればと思っています。