久風＠中日翻訳

日本人ｘ中国人翻訳者コラボ、最高な日⇔中翻訳をお届けします！

你好！我々は日本人ｘ中国人翻訳者のコラボチームです。 中国への販売、進出ビジネス、中国語⇔日本語翻訳、 中国関係のことでしたら、ぜひお任せてください！ 【中⇔日翻訳】 日中ビジネス歴約20年、 日本で活動しながら、 中国の会社を経営しています。 中国人翻訳者はメインに日本語→中国語の翻訳を担当し、 日本人翻訳者はメインに中国語→日本語の翻訳を担当します。 お互いの翻訳が終わった後に、 ネイティブの観点から、 日中文化を含めて適切に翻訳がなされているか確認をします。 【中国への販売、進出ビジネス】 日本の企業様の中国進出のお手伝いや、 進出後の会計・税務（記帳や決算）をお手伝いしています。 【実績】（中⇔日） ・ビジネス契約書、謄本、開示資料、監査報告書 ・ECサイト商品翻訳 ・ITマニュアル翻訳 ・ドラマ、漫画、映像、ゲーム翻訳 ビジネスからエンターテイメントまで、 多岐にわたる翻訳サービスを提供しいています。 機械的な翻訳ではなく、 資料の背景、使う目的に合わせて、 専門性が要る翻訳仕方、エンターテインメント性が要る翻訳など、 最高な翻訳を提供しています。 ★あなたのお問い合わせを待ってます！★