你好!我々は日本人x中国人翻訳者のコラボチームです。 中国への販売、進出ビジネス、中国語⇔日本語翻訳、 中国関係のことでしたら、ぜひお任せてください! 【中⇔日翻訳】 日中ビジネス歴約20年、 日本で活動しながら、 中国の会社を経営しています。 中国人翻訳者はメインに日本語→中国語の翻訳を担当し、 日本人翻訳者はメインに中国語→日本語の翻訳を担当します。
html,php,python 経験年数:1年
ライティング・翻訳
・日⇔中翻訳 1,000円〜
大学で日本語N1能力資格を取得後、 3年間翻訳会社で、ECサイト、ビジネス文章、ドラマなど様々な翻訳を経験し、 2年間税理士法人で、中小企業の日中決算の翻訳を担当し、 3年間連結決算会社で、上場企業の日中決算の翻訳を担当してきました。 単純な言葉変換ではなく、 ちゃんとお互いの文化を理解したうえで、 資料の意味と意図を加味し、 最高、最適に翻訳をご提供いたします。
日本語能力試験1級(JLPT-1) 取得年 : 2012年
日商簿記検定2級 取得年 : 2018年
by namonamo
30日前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
1ヶ月前
2ヶ月前