母ちゃん先生

＊人生経験豊富な還暦母ちゃん先生が、 「伝わる言葉」を一緒に整えます＊

はじめまして(*^^*) 還暦の整体サロン経営者・整体師の『母ちゃん先生』です♪ サロン経営の現場で、 ・メニュー説明 ・注意書き ・お知らせ文 などを日々考え、整えてきました。 「やさしく伝えたい」 「外国の方にも安心して来てほしい」 そんな文章づくりが得意です。 こんなことをお手伝いできます ・店舗メニュー／注意書きの英語表記 ・日本語→外国人に伝わるやさしい英語 ・文章の言い換え、チェック、整え 翻訳というより、 「安心して伝わる言葉」に整える仕事です。 ただ文章を直すだけでなく、 「この言い方で大丈夫かな？」 「冷たく感じないかな？」 そんな不安にも寄り添います。 母ちゃん先生は 話を聴くこと・相手の立場に立つことが得意。 だからこそ、 お店の想いを大切にした文章を作れます。 リアル相談件数：約5000件 整体サロン経営／人生経験いろいろ 50代後半から英語を学び、海外の友人との交流あり 『母ちゃん先生ってこんな人（ご参考までに）』 ★小学生の時、犬に追われて公園の階段15段から飛び降りて宙を２回回転してちっちゃな星をたくさん見る ★霊感が強すぎて中学・高校の6年間毎日金縛りにありおっきなまっくろくろすけに出会う ★高校１年の時、推しを追っかけて広島から東京へ家出して喫茶店で働くもお巡りさんに見つかり護送車に乗せられて四谷警察へ ★高校卒業してすぐに東京に出てきて2度結婚で離婚2回の○2(経験は宝物なので✕2とは言いたくない) ★50代後半から独学で英語を学んで楽しんでる♪ ★オンラインで海外の友達を作って文化や価値観の違いを楽しんでる♪ 色々あった人生を楽しんでいます。 あなたの大切なお店の想いが、 外国のお客さまにもやさしく伝わるよう、 心を込めてお手伝いします。