この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
satomi_ms
最終ログイン:8ヶ月前
稼働状況 忙しいです
マーケティング
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 7
  • 評価 5.0
  • フォロワー 5
スケジュール

平日夜および土日祝(海外勤務時は時差がある場合...

海外10年以上|外資系マーケ×実務英語で成果につなげます

はじめまして!海外在住歴10年以上・現在外資系企業のグロース/Webマーケティングを担当し、「英語 × ビジネス × マーケティング」を強みに活動しています。 ◆こんな方のお役に立てます ・英語を使ったビジネス資料・メール・Webコンテンツをプロ品質にしたい ・海外向け/外資向けの マーケティング・広告運用に悩んでいる ・「英語は合っているけど、ビジネス的に不自然」を直したい ◆サービスの特徴 ✔ ビジネス視点 × 英語力 →「正しい英語」ではなく「成果につながる英語」 ✔ マーケティング視点での提案 → 英語表現・広告・文章を「売れる/伝わる」に最適化 ✔ 初心者の方にも 丁寧・分かりやすく説明 → 英語やマーケが苦手な方でも安心 ◇経歴・バックグラウンド ・日系企業勤務 3年→外資系企業勤務 5年以上(シンガポール/イギリス駐在) ・海外在住歴10年以上 ・帰国子女→都内私立大学卒業 ◇得意なこと ・SNS運用 ・Googleリスティング広告 ・データ分析・レポーティング ・Webメディア記事のライティング ・業務自動化ツールの導入・運用 ✔ 「英語ができる」だけでなく、実際にビジネス現場で成果を出してきた経験があります。 ◇語学力・英語実績 ・英検準一級保有 ・ビジネス英語を日常的に業務で使用 ・海外インターナショナルスクール出身 ・留学・ホームステイ経験あり ✔ ネイティブ表現 × 日本人にも伝わる説明 ✔ 目的・相手・業界に合わせた英語表現が得意です ◇実務・指導経験 ・英日通訳・翻訳 ・コンテンツライター(日本語・英語ともにあり) ・東京にて会社員向け英語講座を数年開催 ・英語家庭教師(小学生中心:海外インターナショナルスクール合格&英検2級合格実績あり) ・日系大手旅行メディアにてライター経験 ◆ご相談例(ほんの一部) ・ビジネス英語メール・資料の添削/翻訳 ・英語Webサイト・広告文の改善 ・海外向けマーケティング・広告相談 ・英語×マーケティングの壁打ち相談 まずはお気軽にメッセージください!ご連絡お待ちしております。

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • WordPress 経験年数 : 1年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 10年

  • Google Analytics 経験年数 : 10年

  • Canva 経験年数 : 5年

  • Google スライド 経験年数 : 5年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 10年

経歴

学歴

  • 上智大学 学士 / 2013年4月 〜 2017年3月

評価

YUUーCHAN

by YUUーCHAN

3年以上前

ライティング・翻訳 > 記事・Webコンテンツ作成

すぐに対応していただきありがとうございます。
satomi_ms
こちらこそ、ご購入ありがとうございました。またご縁がありましたら宜しくお願い致します。

by gmk1

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

帰国子女が日英翻訳手伝います 【海外在住歴7年/外資系勤務/通訳&ライター経験あり】

ホームステイ先への手紙を英文にしてもらいました。 大変スムーズにお取引して頂き 日程より早く仕上げて頂きました。 これからまた何かありましたらお願いしたいと思います。
satomi_ms
この度はありがとうございました。また是非宜しくお願い致します。
うめのこり

by うめのこり

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

帰国子女が日英翻訳手伝います 【海外在住歴7年/外資系勤務/通訳&ライター経験あり】

いつも有り難うございます‼今回も迅速な対応していただき、こちらの無理なお願いにも対応していただけて本当に感謝致しております。今後とも宜しくお願い致します。
satomi_ms
いつも有難うございます。またお気軽にご連絡いただけますと幸いです!引き続きどうぞ宜しくお願い致します。
うめのこり

by うめのこり

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

帰国子女が日英翻訳手伝います 【海外在住歴7年/外資系勤務/通訳&ライター経験あり】

有り難うございました‼大変ご丁寧な説明もいただきまして、大変感謝致しております。次回もお願いさせていただこうと思っております。お願いして良かったです!!価格以上のサービスだと思っております。
satomi_ms
こちらこそご購入いただきありがとうございました!大変嬉しいコメント、感謝致します。また是非宜しくお願い致します。
ネコパンチ

by ネコパンチ

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

帰国子女が日英翻訳手伝います 【海外在住歴7年/外資系勤務/通訳&ライター経験あり】

Google翻訳をそのまま使いましたが、若干修正が必要な事がわかりました、とても勉強になりました。 また依頼するかも知れませんので、その時はよろしくお願い致します。 ありがとうございました。
satomi_ms
こちらこそありがとうございました。また機会がありましたら宜しくお願い致します。