いつでも
【自己紹介】 １年後にカナダバンクーバーへ移住。 普段はインターナショナルスクール保育士として生活しており、Youtubeで歌や旅情報を配信しています。 【依頼を承っている分野】 ボーカルコーチ(スカイプ、洋楽) 英語翻訳・校正 お気軽にご相談ください。
by GooBee
1年前
翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削
国際カップルが完璧に英文校正・添削します 不完全な英文をネイティブにチェックしてもらいたいとき
日本人の奥様が依頼事項の細かいニュアンスを丁寧に聴いてくれて、カナダ人の旦那様がストライクの英語を提供してくれ、再び奥様が日本語で補足説明（回答）してくれます。他にはない二人三脚方式なので、特に英語の...続きを読む
評価いただきありがとうございました。もったいないお言葉に旦那も私も驚きました。心から感謝申し上げます。どのような些細なことでもお力になれるよう励んで参りますので、またご相談下さいませ。
by 匿名
見積り相談
質の高いネイティブチェックをしていただきました。大変たすかりました。期限よりも早く仕上げていただきました。
ありがとうございます！こちらこそです。機会があればいつでもご相談くださいませ。
