【日⇔韓】お手紙からビジネスまで「温かい文章」をモットーに。
【日⇔韓】 気持ちを伝えたい人へのお手紙からビジネス文章まで幅広く承ります。
韓国語への翻訳は韓国の方々に伝わりやすい”自然な言い回し”を心がけています。
また、場面に合わせて「温かい」翻訳をモットーにしております（記載に含まれないニュアンスの附与はいたしませんのでご安心ください）。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
韓国語のオンライン授業も受け付けております：）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
韓国在住歴7年。
韓国語能力試験は6級（最上級）を保有しています。
【勤務経験】は、
韓国の会社で5年ほど（コールセンター：CS＆管理職）。
韓国のコールセンターで管理職として韓国語で会議を遂行しておりました。
日本ではホテルやコールセンター、百貨店など。
【インテリア】に関心があり、韓国でAuto CAD, Sketchup, V-ray, 3ds Max, Illustrator, Photoshopを習いました。
現在課程が修了し、ポートフォリオ制作中の主婦です。
【趣味】は、編み物とインテリアの素敵なカフェでおいしいものを食べること、そしてiphoneでではありますが写真を撮ること。
【文章を書く】ことが好きなので、いつか執筆出来たらと密に思っております。
いただいたお仕事には真摯に対応いたしますのでよろしくお願いいたします。
