この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。

fmi_na

出品者ランク：レギュラー

最終ログイン：11ヶ月前

出品者ランク：レギュラー

マルチ翻訳家
30代後半女性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

販売実績 360
評価 5.0
フォロワー 131

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
英会話、翻訳、通訳、eBay、IT 1,000円〜
動画編集・映像制作
YoutubeCC字幕、翻訳字幕 2,000円〜
画像編集、動画編集 3,000円〜

Youtube動画・翻訳・字幕おまかせください♪

フランス在住マルチ翻訳家✈︎✈︎✈︎ 言語を学び始めて10年目になります。・英語ネイティブレベル。・仏語ビジネスレベル。多くのYoutuberの皆様から動画翻訳ご依頼いただいております。エンタメ / 日常 / ゲーム / ビジネス / ガジェット / クッキング etc 様々なドキュメントの翻訳をさせていただいております。英文Web記事 / インタビュー / 日本語エッセイ / IT関連の専門書 eBayのバイヤーとのやりとり / ビジネスメール / 英語動画文字起こし etc 【新規の方】「招待コード」未使用の方は、300ポイントが使えます！購入時に招待コード「7jhdg3」を入力するだけです♪ https://coconala.com/invite/7jhdg3 みなさまの翻訳のお手伝いができればいいなと思っています。お気軽にご連絡ください(*˘︶˘*)

職種・スキル

スキル/ツール

英語通訳経験年数：8年
英文和訳 / ビジネスメール経験年数：10年
Youtube編集経験年数：3年

得意分野

ライティング・翻訳

・英会話、翻訳、通訳、eBay、IT 1,000円〜
- IT
- ビジネス
- 教育
- オンライン経営
- 英語
- フランス語
動画編集・映像制作

・YoutubeCC字幕、翻訳字幕 2,000円〜

・画像編集、動画編集 3,000円〜

資格・検定

TOEIC 920 取得年：2016年

経歴

経歴

帰国生英語講師 2013年4月〜 2015年3月
大手企業英語要員 2016年2月〜 2018年1月
翻訳フリーランス 2017年10月〜現在

評価

by 高瀬たくま

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

格安でYouTube動画翻訳字幕対応します心を込めてCC字幕作成します♪日本語/英語/仏語OK

迅速なご対応ありがとうございました！

by alicefun

3年以上前

見積り相談

動画編集・映像制作 > 動画編集

迅速にすばらしいクオリティで製作していただきました。今後ともよろしくお願いいたします。

この度はご依頼誠にありがとうございました！またどうぞよろしくお願いいたします♪

by こまつなみ

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

今回もありがとうございます。また、今後もよろしくお願いいたします。

この度もご依頼誠にありがとうございました！またどうぞよろしくお願いいたします♪

by Depp

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

格安でYouTube動画翻訳字幕対応します心を込めてCC字幕作成します♪日本語/英語/仏語OK

初めて依頼させて頂きました。動画の内容に沿った素晴らしい翻訳をして頂きました。とても高いクオリティで大変満足しております。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

この度はご依頼誠にありがとうございました！またお気軽にご相談くださいませ^^

by yu＾ya

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

定価の10分の1の値段で高品質に訳しますネイティブフランス人と一緒に(˘͈ᵕ ˘͈●)

迅速で丁寧なお取引に感謝しております。機会がありましたら、またお願いさせて頂きます。

この度はご依頼誠にありがとうございました！また何かありましたらお気軽にご相談くださいませ^^