この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
porumagoのカバー画像
porumago
最終ログイン:3ヶ月前
稼働状況 忙しいです
日⇔ポルトガル語翻訳/添削
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 86
  • 評価 5.0
  • フォロワー 17
納品ごとの予算目安
スケジュール

現在、本業が忙しいためココナラのお仕事は一時休...

はじめまして。夫婦でポルトガル語の翻訳をさせていただいてますporumagoと申します。 日本語⇔ポルトガル語の翻訳はもちろんのこと、ブラジルに関するご質問や、学習に関するのお悩みにもお答えしていきたいと思い登録致しました。 翻訳はブラジル人の夫が対応致しますが、お客様へのご案内やトークルームでのメッセージのやり取りは私、日本人の妻が承っておりますので、安心して日本語でお話しくださいね。 きめ細やかなサービスを心がけております。ご相談お待ちしております。

出品サービス(2件)

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・ポルトガル語、ブラジルに関する情報 500円〜

    日本語堪能なブラジル人がブラジルやポルトガル語に関するお悩みに丁寧にお答えいたします。

評価

by baquun

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

今回も的確な翻訳ありがとうございました。 次回もよろしくお願いいたします

by baquun

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

今後ともよろしくお願いいたします
porumago
いつもご利用いただきありがとうございます。こちらこそ今後も引き続きよろしくお願い致します。

by baquun

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

いつもありがとうございます。
porumago
こちらこそいつもご利用いただき有難うございます。また何かございましたら、ぜひお知らせくださいませ。

by 男性

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語→ポルトガル語に翻訳します ブラジル人×日本人夫婦が丁寧に翻訳致します。

いつもありがとうございます。 引き続きよろしくお願いいたします。
porumago
こちらこそ、いつも有り難うございます。またお気軽にご利用下さいませ。
Team DI  Morita

by Team DI Morita

3年以上前

見積り相談

porumago
この度は、誠に有難うございました。お役に立てましたら幸いです。また何かございましたら遠慮なくお知らせ下さいませ。