porumago シルバー
最終ログイン:1日前
稼働状況:対応可能です
日⇔ポルトガル語翻訳/添削
個人 女性
実績
  • 販売実績 60
  • 評価 5.0
  • フォロワー 11
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

いつでもどうぞ♪

はじめまして。夫婦でポルトガル語の翻訳をさせていただいてますporumagoと申します。 日本語⇔ポルトガル語の翻訳はもちろんのこと、ブラジルに関するご質問や、学習に関するのお悩みにもお答えしていきたいと思い登録致しました。 翻訳はブラジル人の夫が対応致しますが、お客様へのご案内やトークルームでのメッセージのやり取りは私、日本人の妻が承っておりますので、安心して日本語でお話しくださいね。 きめ細やかなサービスを心がけております。ご相談お待ちしております。

出品サービス(6件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    ポルトガル語、ブラジルに関する情報

    500円〜

    日本語堪能なブラジル人がブラジルやポルトガル語に関するお悩みに丁寧にお答えいたします。

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

3日前

悩み相談・カウンセリング > その他(悩み相談・カウンセリング)

ポルトガル語・ブラジルについての質問に答えます ブラジル人×日本人夫婦があなたの疑問に丁寧にお答えします。

ありがとうございます!

porumago

この度はご利用ありがとうございました。またお困りの際にはお気軽にお声がけ下さいませ。

in4x19j

by in4x19j

1ヶ月前

翻訳・語学 > 英文その他言語の校正・添削

ポルトガル語文の添削します ポルトガル語の文章作成でお困りの方に

迅速な対応で助かりました

porumago

この度はご依頼ありがとうございました!またお気軽にご利用いただけましたら幸いです。

shikimi04

by shikimi04

2ヶ月前

翻訳・語学 > その他翻訳

日本語→ポルトガル語に翻訳します ブラジル人×日本人夫婦が丁寧に翻訳致します。

動画に使用するタイトルの翻訳を複数件依頼しました。 レスポンスが早く、納期にしっかり間に合わせて対応いただけるので助かっています。

porumago

いつもご利用いただきありがとうございます。お役に立てているようで良かったです。また翻訳が必要な際にはお気軽にお知らせくださいませ。