民泊ホスト様の外国人ゲスト対応を、英・中・韓3言語の文面作成でお手伝いします
民泊・ゲストハウスを運営するホスト様向けに、外国人ゲスト対応の文面作成をお手伝いしています。チェックイン案内、ハウスルール、よくある質問への返信、レビューへの返信文などを、英語・中国語(簡体字/繁体字)・韓国語の3言語で作成します。翻訳アプリの直訳ではなく、ゲストに誤解なく伝わる言い回しを意識して作成し、必ず人の目で確認してからお渡しします。作成した文面はホスト様の手元に残る「下書き方式」です。AirbnbやBooking.comのログイン情報をお預かりすることはありません。まずは小さな文面1つからでも、お気軽にご相談ください。