はじめまして。英語コンテンツ制作のHIKYOです。
英語ニュースレター「HIKYO」を運営し、日本の秘境・絶景や各地の魅力を、英語圏の読者に向けて紹介しています。沖縄の離島ガイドをはじめ、現地の空気感まで伝わる英語記事を継続的に執筆・配信中です。
その経験を活かして、宿泊施設・飲食店・体験事業者さま向けに、外国人ゲストに「届く」英語のSNS投稿やメニュー、案内文を作成します。
・機械翻訳ではない、読んだ人が「行ってみたい」と感じる英語
・日本人には当たり前でも、外国人には魅力になるポイントを拾う目線
・納品には日本語訳を併記するので、英語が分からなくても安心
「英語の発信を始めたいけど、何から手をつければいいか分からない」という段階からのご相談も歓迎です。まずはお気軽にメッセージください。