lucy7643
最終ログイン:7時間前
稼働状況 内容によります
中国語日本語翻訳文章作成/日本語レッスン
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,200円
  • 1週間の稼働日数:週1日
  • 1日の稼働時間:4時間
  • 稼働時間帯:平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

平日を中心に、空いている時間を利用して対応して...

台湾出身・日本在住12年。翻訳と初心者向けオンライン日本語レッスンを丁寧に提供します。

はじめまして!プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 台湾出身、日本在住12年のSaraです。 台湾華語(繁体字)と日本語の両方を活かして、翻訳・文章チェック・文章作成、初心者向けオンライン日本語レッスンを行っています。 日本での生活や仕事、接客・販売の経験を通して、教科書だけでは学べない自然な日本語や、実際によく使われる表現を身につけてきました。 【対応可能なサービス】 翻訳・文章作成 ・台湾華語(繁体字)から日本語への翻訳 ・日本語の文章チェック、添削 ・LINEやメールの文章作成 ・商品紹介文、説明文の作成 オンライン日本語レッスン ・日本語初心者向け(N5~N3レベル) ・ひらがな、カタカナ、発音の練習 ・基本文法(は・が・を など) ・日常会話、旅行で使える日本語 ・台湾華語での文法説明や質問対応 【レッスン料金|オープン記念価格】 ・25分 体験レッスン:500円 ・50分 通常レッスン:1,200円 ・50分×4回:4,500円 ※現在は試験運営期間中の特別価格です。 日本語が初めての方や、勉強を始めたばかりの方も大歓迎です! ・台湾出身なので、台湾華語のニュアンスや自然な表現が分かります。 ・日本在住12年。日本での生活や仕事の実体験をもとに教えられます。 ・接客・販売経験があり、実用的な日本語表現が得意です。 ・難しい文法も中国語を使って分かりやすく説明します。 ・一人ひとりのレベルやペースに合わせて、楽しく丁寧にサポートします。 「日本語を勉強したいけれど、何から始めればいいか分からない」 「文法は分かるけれど、会話になるとうまく話せない」 そんな方のお手伝いができたら嬉しいです♪ 翻訳も日本語レッスンも、一つひとつ丁寧に対応いたします。 初めての方も、どうぞお気軽にご相談ください! よろしくお願いいたします。

出品サービス(1件)

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ・語学レッスン・学習指導 1,500円〜

    台湾出身の先生が教える 初心者向けオンライン日本語レッスン 【対象】 日本語を学びたい台湾人の方・日本語初心者の方 【レベル】 初級(JLPT N5~N4)、一部N3レベルの文法にも対応可能です。 【レッスン形式】 マンツーマンのオンラインレッスン 【使用言語】 中国語(繁体字)+日本語

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

経歴

学歴

  • 台湾徳霖技術大学 国際企業学部 / 学士 / 2007年9月 〜 2011年6月