そこねこショート
ショート動画編集
英語字幕制作
英語圏向けのショート動画チャンネル『Sokoneko Japan』を運営し、台本・イラスト・ナレーション・字幕までを一貫して制作しています。その制作の仕組みをそのまま使い、外国人客に届けたいお店向けの英語ショート動画を制作します。撮影・出演は不要で、写真とお店の特徴をお送りいただくだけで完成します。成果の保証はいたしませんが、英語で伝わる1本を丁寧に作ります。
クリエイター / 動画編集(動画クリエイター) 経験年数 : 1年未満
クリエイター / 字幕制作者(放送・映像) 経験年数 : 1年未満
動画編集・映像制作
・ショート動画編集
英語圏向けショート動画チャンネル『Sokoneko Japan』を運営し、台本・イラスト・ナレーション・字幕まで一貫制作しています。お店向けの英語ショート動画を制作します。
・英語字幕制作
英語の台本に合わせた字幕を制作します。ナレーションと字幕を一貫して仕上げます。