baobao123

中国メーカーさんとのやりとり、日本の文化理解した上で、御社がご希望に備えるものつくりサポートします

はじめまして。 日本に来て、20年経ちました。 一人旅大好きです。 中国メーカーとのやり取りや、貿易・OEMに関するサポートを行っています。 これまでの貿易やOEMの経験を活かし、日本企業と中国メーカーの間に立って、スムーズなやり取りができるようお手伝いします。 日本の文化や商習慣を理解した上で、お客様のご希望や細かな要望を中国メーカーに伝え、価格や商品の仕様、納期などの調整をサポートいたします。 「中国のメーカーと取引したいけれど、どう進めたらいいかわからない」 「希望している商品を作ってもらいたいけれど、うまく伝えられない」 そんなお悩みに、実務経験を活かして丁寧に対応いたします。 翻訳だけでなく、お互いの考えや希望をきちんと伝え合い、納得できるものづくりにつながるようサポートしたいと考えています。 まずはお気軽にご相談ください。