日本企業様向け、日中越境ECの中国語文案・翻訳を承ります。
日本企業様の中国越境EC向け、中日翻訳・商品文案作成を専門に対応しております。
・楽天市場・AmazonなどのEC商品説明文の日本語→中国語への翻訳、販売視点での文案最適化
・中国購入者からの問い合わせ・レビュー(評価)への返信文作成
・越境EC進出の事前情報コンサルティング(中国ECプラットフォームのルール、必要書類の案内)
・会社資料・証明書類の中日翻訳
細かいニュアンスを重視し、中国消費者に伝わる自然な表現を心がけます。
「中国進出したいけど、中国語文案や顧客対応が不安」という事業者様、お気軽にご相談ください。