LILA Web Design

小さなお店や個人事業の魅力が伝わる、シンプルで見やすいWebサイトを制作します。

はじめまして。 LILA Web Designです。 「ホームページを作りたいけれど、何から始めればいいかわからない」 「大きな制作会社に頼むほどではないけれど、お店の魅力が伝わるサイトがほしい」 そんな小さなお店や個人事業主の方に寄り添った、シンプルで見やすいWebサイトを制作しています。 カフェ・飲食店・美容室・サロン・教室など、地域に根ざした小規模なお店や、個人でサービスをされている方のWebサイトを中心に制作しています。 デザインは、情報を詰め込みすぎず、必要な情報が見つけやすいことを大切にしています。 お店やサービスの雰囲気を大切にしながら、PC・スマートフォンのどちらからでも見やすい、レスポンシブ対応のWebサイトをご提案します。 【こんなWebサイトにおすすめです】 ・カフェ、飲食店、サロンなどの店舗サイト ・個人事業主、フリーランスのサービス紹介サイト ・教室、スクールなどの案内サイト ・これからホームページを作りたい方 ・既存サイトをシンプルで見やすく整えたい方 【制作で大切にしていること】 ・お店やサービスの魅力が伝わるデザイン ・スマートフォンでも見やすいレイアウト ・営業時間、アクセス、メニューなど必要な情報の整理 ・初めての方にもわかりやすい丁寧なコミュニケーション 「こんな雰囲気のホームページにしたい」というイメージがまだ決まっていなくても大丈夫です。 お話を伺いながら、目的やイメージに合わせて一緒に形にしていきます。 また、Web制作に加えて、**英語から日本語への翻訳・校正**にも対応しています。 海外のサービスやWebサイト、商品・サービスに関する文章など、自然で読みやすい日本語への翻訳を心がけています。 「ホームページを作りたい」「英語の文章を自然な日本語にしたい」など、まずはお気軽にご相談ください。 丁寧な対応を心がけ、一つひとつのお仕事を大切にしています。 どうぞよろしくお願いいたします。