日本と中華圏をつなぐ、商品・販促・クリエイティブを支援します
日本と中国・台湾・香港をつなぐ、越境ビジネスとクリエイティブ制作を支援しています。
「日本市場向けに、商品やサービスをどのように見せればよいか」
「中国語圏のユーザーに、どのような企画や表現が伝わるか」
といった課題に対し、市場・文化・言語の違いを踏まえて企画を整理し、実行可能な形に落とし込みます。
【対応領域】
■ 商品企画・物販支援
オリジナル商品の企画、海外OEM・仕入先リサーチ、仕様整理、製造進行管理、輸入・納品方法の整理などに対応します。
■ 中国・台湾・香港向けSNSマーケティング
市場・競合調査、媒体選定、アカウント方針、投稿企画、コンテンツ構成、KOL・KOC施策の整理などを支援します。
■ インバウンド施策
中国語圏の訪日旅行者を想定した情報発信、集客企画、SNS施策、コンテンツのローカライズを支援します。
■ 動画企画・制作
目的とターゲットに合わせた企画、構成、台本、編集方針、ショート動画、PR動画などに対応します。
■ デザイン制作
SNS投稿画像、バナー、サムネイル、営業資料、提案書など、用途に応じたデザインを制作します。
日本語・中国語で情報を整理し、単なる翻訳ではなく、対象市場に伝わる企画と表現を重視しています。
案件ごとに目的、対象地域、予算、希望納期を確認し、対応範囲と金額をご案内します。内容が固まっていない段階でも、まずは見積り相談からお気軽にご連絡ください。
すべての連絡・取引はココナラ内で行います。