漢検準一級保持していて、ライティング能力もある程度あります‼︎
はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。現在、大学に通っている現役の大学生です。普段から海外のトレンド、ゲーム、アニメなどのカルチャーに親しんでおり、日常的な英語の読み書きが可能です。ココナラでは、主に「英語から日本語への翻訳」や、「AIツール（DeepLやChatGPT等）で自動翻訳された不自然な日本語のチェック・修正（リライト）」をお受けしております。機械翻訳ではどうしても違和感が残ってしまう表現を、日本育ちのネイティブの感覚を活かして、誰もがスラスラ読める自然で魅力的な日本語に仕上げます。大学生ならではのフットワークの軽さを活かし、迅速で丁寧なメッセージ対応を心がけております。まずはお気軽にご相談ください！
