Haran4x

あなたの言葉を、目的に合わせて"伝わる形"に整えます。

はじめまして、Harlanです。 普段は、翻訳や文章作成、リライトなど、言葉に関わる仕事をしています。 「伝えたいことはあるのに、うまく言葉にできない」 「文章にすると固くなってしまう」 「翻訳した文がどうも不自然に感じる」 そんな声をよく聞きます。 だからこそ、私は“きれいな文章”よりも、 読み手にちゃんと伝わる文章 を大事にしています。 まとまっていないメモや、ざっくりしたアイデアの段階でも大丈夫です。 話してもらえれば、そこから自然な形に整えていきます。 翻訳も、文章作成も、難しく考えずに気軽に頼ってほしいです。 あなたの言葉が、より伝わりやすく、より自然に届くようにお手伝いします。