日本生まれの日本人です。アメリカはオレゴン州ポートランドに住んでもう５年になります。現地の４年生大学を卒業しています。 大学ではマーケティングを選考していたので、ビジネスメール、ビジネス書、英語レジュメ等ビジネス関連の英語は特に強いです。 TOEIC900以上は寝てても取れる英語ネイティブなので英語圏の方が読んでも違和感のない翻訳が可能です。 日本語が第一言語であり英語ネイティブだからこそ両言語の翻訳についてはとても自信があります。よろしくお願いいたします。