・ベクターイラスト

・日本語↔英語 クリエイティブローカライズ

言葉の意味を変換するのが「翻訳」、原作の意図や雰囲気を汲み取るのが「ローカライズ」です。単なる翻訳では達成できないような分かり合いのための架け橋になります。

・日本語・英語 タイプセッティング

日本の漫画、英語のコミックスでは文字組みのルールが違います。英訳された日本語の漫画でも独自のルールや標準が生まれています。その深い理解で自然な英語版を提供します。