ひなた（Hinata）

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 書道師範（十段）の経験を活かしつつ、用途やご要望に合わせた柔軟な表現を心がけております。 また、TOEIC800点台の英語力を活かし、翻訳業務にも対応可能です。 【対応可能な業務】 ・筆文字デザイン（ロゴ、命名書、メニュー表、SNS用画像など） ・手書きメッセージや代筆 ・英語⇄日本語の翻訳（自然で読みやすい文章を意識します） 書道では、伝統的な表現に限らず、やわらかい雰囲気やカジュアルなテイストなど、ご希望に合わせて幅広く対応いたします。 翻訳では、直訳ではなくニュアンスを大切にし、伝わりやすい文章に仕上げます。 ココナラでの実績はこれからとなりますが、一件一件丁寧に対応し、ご満足いただけるよう誠実に取り組みます。 ご要望やイメージなど、細かな点もお気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします。