shiba10ya

日本語教育専攻の大学生です。

日本語教育を専攻している大学生です。 日本語学だけでなく、言語学や第二言語習得についても学んでおり、学習者にとって分かりやすい表現を意識した文章作成が得意です。 また、飲食店での接客アルバイトをしており、外国人のお客様に日本語や英語で説明する機会があります。 実際の現場で「伝わる」自然な表現を大切にしています。 さらに、海外インターンの経験もあり、異なる言語や文化の中でコミュニケーションを取ってきました。 ビジネスメールの添削や、英語・日本語の自然な言い換えなども対応可能です。 一つひとつ丁寧に対応いたしますので、初めての方でもお気軽にご相談ください。