日本語の文章を"やさしい日本語"に直します

■サービス内容 日本語の文章を、外国人にも伝わる「やさしい日本語」に添削します。 難しい言葉や表現を、シンプルで分かりやすい日本語に書き直します。 ■対応できる内容 ・接客フレーズ（飲食店・販売など） ・案内文（施設・イベント・学校など） ・SNS投稿 ・日本語学習用の例文 ・日常会話の文章 ■サービスの特徴 ・ただ簡単にするだけでなく、「自然で実際に使える表現」にします ・必要に応じて、なぜその表現がよいか簡単に説明します ・相手のレベル（初級〜中級）に合わせて調整します 現在、日本語教育を専攻している大学生です。 日本語学習者にとって分かりやすい表現や文法について学んでいます。 また、飲食店での接客アルバイトをしており、外国人のお客様に日本語や英語で説明する機会があります。 その経験を活かし、「実際の現場で伝わる表現」を意識して添削いたします。 一つひとつ丁寧に対応いたしますので、安心してご相談ください。