韓国外大で通訳翻訳専攻・日本在住。自然で正確な翻訳を提供します。

はじめまして。日本在住の韓国語翻訳者です。 韓国外国語大学で日本語通訳・翻訳を専攻し、言語学および翻訳理論に基づいた専門的な知識を有しています。 また、日本での留学および就業経験を通じて、実用的で自然な表現にも対応可能です。 単なる直訳ではなく、文脈やニュアンスを考慮した「自然で違和感のない翻訳」を心がけております。 ビジネス文書、一般文章、SNS、ゲームなど幅広く対応可能です。 どうぞお気軽にご相談ください。