SPACE YOU

インバウンド向けデザインならお任せください！！

自動車メーカーでの20年間の勤務経験で培ったビジネス視点と英語力を活かし、バナー・LP制作を中心に、グローバル向けデザインや英語翻訳まで幅広く活動しております。 ＜経験と強み＞ ・自動車メーカーでの20年の経験: 迅速レスポンス、納期管理、機密保持といったビジネスの基本を徹底します。 ・英語での対応可能: 前職では通訳・翻訳業務に携わり、多様な文化背景を持つチームとの協業経験も豊富です。英語でのコミュニケーション、資料作成、翻訳（和訳・英訳）が可能です。グローバル展開をお考えの企業様や、インバウンド向けのコンテンツ制作も安心してお任せください。 ・デザインとビジネス理解: 単なるデザイン制作に留まらず、クライアント様のビジネス目標達成に貢献できるような、戦略的なデザイン提案を心がけております。 ＜対応可能業務＞ 【デザイン（英語対応可）】 ・Webデザイン: バナー制作、LP制作、Webサイトデザイン・制作、サムネイル作成、SNSフィード投稿デザイン ・印刷物デザイン: チラシ・広告デザイン、名刺作成、ポスター・フライヤー作成 【英語翻訳】 ・Webサイトコンテンツ、マーケティング資料、ビジネス文書などの和訳・英訳 ＜得意ジャンル＞ ・インバウンド向け ・女性向け ・旅行、ライフスタイル ＜使用ソフト＞ ・Figma ・Canva ・Wix ＜活動時間・連絡について＞ 現在、海外在住（日本時間との時差：-3.5時間）です。この時差を活かし、日本の夜間から深夜にかけても迅速な対応が可能です。 ・日本の夜間に制作を進行: 日本の夜の時間帯に作業を進められるため、「翌朝までの急ぎ案件」などにも柔軟に対応いたします。 ・迅速なレスポンス: メッセージは24時間以内に必ず返信いたします。 ・納期厳守: 丁寧かつ迅速なコミュニケーションを徹底しております。 coconalaでの活動は始めたばかりですが、これまでの経験とスキルを活かし、クライアント様にご満足いただけるよう誠実にお仕事させていただきます。 お仕事のご相談、心よりお待ちしております。