国立医学部生
英語の翻訳・校正を丁寧かつ正確に行っています。 文脈やニュアンスに配慮し、読みやすく自然な表現へ整えることを大切にしています。 医療・学術分野だけでなく、ビジネス文書やWeb記事など幅広い内容に対応可能です。 誤字脱字の修正だけでなく、論理性や伝わりやすさの向上まで含めて仕上げます。 短納期のご相談にも柔軟に対応いたします。 初めての方でも安心してご依頼いただけるよう、丁寧なやりとりを心がけています。
旭川医科大学 医学部医学科 / 2024年4月 〜