この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
寺嶋涼

寺嶋涼

最終ログイン：7ヶ月前

寺嶋涼

リサーチ／編集（英語要約）
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

基本は24〜72時間以内に初動（メッセージ返信...

もっと見る

英文資料を企画向けにA4一枚要約。結論3行＋引用候補まで

美術分野のリサーチ／編集。英語の記事・論文・レポート等を、翻訳ではなく「企画・編集に使える形」に要約します（論点／結論／根拠）。納品はA4一枚相当（結論3行・要点5つ・根拠要約・引用候補3〜5本）。引用候補は原文＋意訳＋出典位置を添えて提示します。守秘対応可。原則24〜72時間で初動します。

出品サービス（2件）

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英語要約（企画・編集向け） 5,000円〜

    英語の記事・論文・レポート等を、翻訳ではなく「企画・編集に使える形」に要約します（論点／結論／根拠）。A4一枚相当で納品、引用候補（原文＋意訳＋出典位置）も提案します。

    • 美術
    • 出版
    • メディア

資格・検定

  • 実用英語技能検定準1級 取得年：2025年

  • TOEIC 890点 取得年：2024年

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル