角の立たない、やさしい文章を一緒に考えます

はじめまして。 ①丁寧で、角の立たない文章を考えるお手伝いをしています。 お断りの言葉、返信文、短いメッセージなど、「どう書けばいいか迷う文章」を中心に対応しています。 相手に失礼なく、でも自分をすり減らさない表現を心がけています。 短い一言の言い換えから、しっかりした返信文まで対応します。 ②英語から日本語への翻訳を行っています。 機械翻訳では伝わりにくい自然さや読みやすさを大切にしています。 メッセージやチャット、簡単なビジネス文など、短文から丁寧に対応いたします。