京都が好きな京都人です。本音と建前の使い分けは気遣いです。日本文化と言葉の意味を大切にしています。
初めまして。
京ことば案内人と申します。
京都市内に、親族一同が長く暮らしており、
観光案内には載らない日常の京都の空気感や、
言葉の微妙な感覚を通して人と人との距離感に触れてきました。
京都の言葉やふるまいには、
本音と建前、思いやりと遠慮が静かに織り込まれています。
それは時に誤解されやすく、
けれど本来はとても繊細で、美意識に根ざした文化だと感じています。
このサービスでは、京都を必要以上に美化することも、
揶揄することもせず、
「なぜその言い方になるのか」
「どう受け取るのが自然なのか」を、
できるだけ分かりやすくお伝えします。
京都が好きな方、
これから京都の方と関わる機会のある方の戸惑いが、
少しでも和らげば幸いです。
※初めての方も、どうぞお気軽にご相談ください。
京都の方を批判したり断定する内容ではなく、
あくまで一つの受け取り方として、
静かにお伝えするサービスです。