動画編集・日中翻訳・記事制作まで幅広く対応可能です

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 日本で高校まで過ごした後、中国の大学に進学し、卒業後は日本の中華系企業にて4年以上、BtoC向けアプリやガジェット（コミュニティアプリ、ゲームアプリ、カメラ製品等）の日本市場向けプロモーションに従事。翻訳、記事制作、PR、SNS運用、マーケティング企画など幅広い業務を経験してきました。 また、上海で4年間の日本語教師経験があり、日本語・中国語の語学力と異文化理解を活かしたコンテンツ制作が得意です。翻訳分野では、中国語→日本語のビジネス文書や医療製品資料、スマホアプリ・システムのローカライズ、商品説明文やSEO記事制作など多岐にわたって対応可能です。 さらに、現在はPremiere Proを使用した動画編集にも取り組んでおり、ショート（30〜90秒）からロング（10〜30分）の映像まで対応可能です。テロップ・カット編集・BGM挿入・色調整...