spnjam

信をお寄せいただければ、誠心誠意

はじめまして。韓国語をネイティブレベルで話すバイリンガルとして、２0年以上、日本に滞在してますし、韓日本の企業で長らく務めており、韓国語の通訳・翻訳業務にも経験があります。 これまでに韓国の大手IT企業およびアメリカ企業にて合計１２年間勤務し、航空業界で今１０年以上勤めてます。韓国ビジネスの現場でも実務経験を積んでおります。社内外ミーティングや契約交渉、技術資料の翻訳、現地出張時の随行通訳など、ビジネスの最前線で韓日間の言語と文化の橋渡しを行ってまいりました。 特に、スピード感と正確さが求められるプロジェクト現場において、「伝える」だけでなく「意図を汲み取って適切に伝える」ことを心がけ、信頼と実績を積み上げてきました。 韓国語と日本語、両方の言語と文化に精通していることを強みに、御社のビジネスを円滑にサポートいたします。ぜひお気軽にご相談ください。