パク｜韓日バイリンガル翻訳者

最終ログイン：1日前

パク｜韓日バイリンガル翻訳者

IT企業マーケター × 韓国語翻訳副業中
20代後半男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
依頼方法について
依頼方法について
納品ごとの予算目安
スケジュール

【スケジュール：年中無休・柔軟に対応いたします...

もっと見る

K-POPからビジネス文書まで幅広く対応！お気軽にご相談ください！

はじめまして。韓国語ネイティブ・日本育ちのバイリンガル翻訳者、パクと申します。 現在はエンタメ分野に強い企業でマーケティングやインハウス通訳に携わっています。これまで、美容機器・化粧品製造、輸入実務など、多岐にわたる現場の最前線で韓国語を武器に活動してきました。 私の翻訳のモットーは、単なる言葉の置き換えではなく「その場の空気に馴染む、生きた表現」に仕上げることです。 ■ 幅広い対応ジャンル ビジネスの硬い文書から、トレンドを反映したカジュアルな表現まで、ジャンルを問わず対応可能です。 ビジネス： メール作成・添削、企画書、契約関連、輸入実務

もっと見る

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    無料で見積り相談

    ・日韓翻訳 500円〜

    在日韓国人として、自然な口語からフォーマルなビジネス文章まで幅広く対応します。単なる直訳ではなく、読み手が違和感を持たない「生きた表現」にこだわります。短文のチャットやメール1通からでもお気軽にご相談ください。

    無料で見積り相談

語学力

  • 韓国語 ネイティブレベル