この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
reimi0704reimi

reimi0704reimi

最終ログイン：7ヶ月前

reimi0704reimi

韓国語翻訳
20代後半女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0

日韓ハーフこその翻訳できます。

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 日韓ハーフとして育ち、韓国語と日本語の両方に自然に触れながら生活してきました。 その強みを活かし、「伝わる翻訳」 をモットーに活動しています。 現在は主に、 • ECサイトの商品説明 • 商品パッケージや裏面表示の翻訳 • SNS・販促用の短文翻訳 を中心にお受けしています。 直訳だけでなく「自然な表現」に整えることを大切にしているので、読み手に違和感のない仕上がりを心がけています。 将来的には、翻訳だけでなくライティングやコンテンツ制作など、言葉を軸にサービスの幅を広げていきたいと思っています。 「ちょっとした短文をすぐに訳してほしい」から「商品ページをまとめて依頼したい」まで、どうぞお気軽にご相談ください！ みなさまのお役に立てるよう、丁寧に対応させていただきます

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 6年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 3年

  • Google スライド 経験年数 : 2年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 2年

  • PowerPoint 経験年数 : 5年

  • Word 経験年数 : 5年

資格・検定

  • マイクロソフト オフィス スペシャリスト（MOS） 取得年：2020年

経歴

学歴

  • 青山学院大学 経済学部経済学科 / 学士 / 2016年4月 〜 2020年3月