この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
マイ日韓夫婦のカバー画像
マイ日韓夫婦

マイ日韓夫婦

最終ログイン：3ヶ月前

マイ日韓夫婦

動画編集者
30代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 1
納品ごとの予算目安
  • 動画編集・映像制作

    日本語・韓国語の相互翻訳 5,000円〜

    正確かつ迅速なフルテロップ作成 5,000円〜

    TikTok/リール/ショートの作成 4,000円〜

継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,000円
  • 1週間の稼働日数：週4日
  • 1日の稼働時間：3時間
  • 稼働時間帯：平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

平日土日共に、20時〜23時まで対応可能。

もっと見る

【TOPIK高級取得者】日韓字幕×ショート動画制作！

はじめまして！ 自身も日韓夫婦チャンネルを運営し、YouTube・TikTokへの投稿も行なっている、マイと申します。 【私が提供できる2つのコアスキル】 ①Vrewを活用した「高精度・爆速」字幕作成 • TOPIK（韓国語能力試験）上級且つ、日常的に韓国語を使用している語学力を活かし、自然な日本語・韓国語の字幕・翻訳が可能です。 • Vrewを熟練して使用しているため、フルテロップ作業をスピーディーに、かつ正確に仕上げます。 • 「韓国語のニュアンスを活かしたい」「日韓両方の字幕を入れたい」というご要望に柔軟に対応します。 ②CapCutによるショート動画制作 • YouTube本編からの「切り抜き」や、TikTok・リール・YouTubeショート専用の動画制作もご相談承ります。 【こんな方におすすめ】 • 自身の動画に、自然で正確な日韓字幕を入れたい方 • YouTube本編はあるが、ショート動画まで手が回っていない方 • 翻訳から編集まで一貫して任せられるパートナーを探している方 【使用ツール】 • 動画編集：CapCut ・字幕作成：Vrew 【納期について】 素材をいただいてから、通常7日以内に初稿を納品いたします。 （フルテロップ作成） ※お急ぎの場合はご相談してください。 自身のチャンネル運営で培った「当事者目線」で、1本1本大切に制作させていただきます。 まずはお気軽にご相談・お見積もりをお送りください！

出品サービス（1件）

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • STUDIO 経験年数 : 2年

  • Excel 経験年数 : 10年

  • Word 経験年数 : 10年

  • ChatGPT 経験年数 : 2年

  • Canva 経験年数 : 1年

  • CLIP STUDIO PAINT 経験年数 : 2年

得意分野

  • 動画編集・映像制作

    ・日本語・韓国語の相互翻訳 5,000円〜

    TOPIK上級保持者が、直訳ではない自然な表現の日韓字幕を作成します！

    ・正確かつ迅速なフルテロップ作成 5,000円〜

    Vrewを使用するため、フルテロップ作業をスピーディーかつ正確に納品可能です。　

    ・TikTok/リール/ショートの作成 4,000円〜

    【YouTubeショート・TikTok・リール制作を丸投げ！】 「YouTube本編はあるけれど、ショート動画まで手が回らない…」という方へ。 CapCutを使い、スマホ視聴に最適化されたリズムの良いショート動画を制作します。

    • 動画編集

資格・検定

  • 韓国語能力試験5級 取得年 : 2021年

語学力

  • 韓国語 ビジネス会話レベル