この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
cedar_wood

cedar_wood

最終ログイン：1年前

cedar_wood

ライター、クリエイター、翻訳
50代前半
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

フレキシブルです。

韓国ソウル在住、読書と自然が大好きです

ソウルの田舎で翻訳/デザイン/絵描き/写真撮影/文章を書いています。 韓国人の夫は日本留学時代にデザインを学び、現在はソウルでカタログデザイン、ロゴデザイン、広告デザインを行っています。その他韓国食品も販売中。

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 25年

  • Google サイト 経験年数 : 15年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 15年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 15年

  • Keynote 経験年数 : 15年

  • Numbers 経験年数 : 10年

得意分野

  • 学習指導・資格・キャリア相談

    ・翻訳、韓国語学習サポート 3,000円〜

    2008年～韓国在住、韓国語はジャンル問わず100パーセント理解できます。 Web小説翻訳/『地球の歩き方ソウル編』コーディネーター、『韓国発、人気ショップ100軒のデザイン』、インタビュー通訳、文章作成/『マンガで読むロックの歴史 ビートルズからクイーンまで ロックの発展期がまるごとわかる!』翻訳協力/『K-POP時代を航海するコンサート演出記』翻訳協力/その他韓国内のカタログ翻訳多数

    • 出版

語学力

  • 韓国語 ネイティブレベル

  • 中国語 日常会話レベル

経歴

学歴

  • 麗澤代が鵜 外国語学部中国語学科 / 学士 / 1994年4月 〜 1998年3月