この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Chapahapa
最終ログイン:3年以上前
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 5
  • 評価 5.0
  • フォロワー 7

みなさんはどこからがバイリンガルだと思いますか? わたしは「2つの母国語を持つこと」を指すと思っています。なので、簡単にいうと、「この人、この言語が母国語じゃないな」ってその言語を話すひとに思われてしまった時点でアウト。 …正直めっちゃ厳しい判断なのは分かっています笑 だからこそ、日本でひとにアメリカ出身だと伝えて、「はいはい。で、本当は?」って聞かれるたびにニマニマしている、アメリカで生まれ育ったものです( *´艸`) ○18歳までアメリカで現地の学校+日本人学校のダブルスクールを卒業(小中高) ○日本の四年制大学を出て日本の幼稚園免許を取得 ○ TOEIC 980/990点 Toefl ibt 116/120点 ○フリーランスで翻訳、通訳、ベビーシッター、家庭教師の経験あり。ビジネス英語コース、TOEIC対策講座、短期集中型英会話レッスンなどを英会話スクールで担当経験あり。

出品サービス(3件)

評価

by DD1111

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

あなたの英文を添削します 〜ネイティヴチェックを受けたい方〜

この度はお世話になりました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
Chapahapa
こちらこそ、ありがとうございました(*^^*) 英語の勉強、頑張ってください!応援しています。

by sean888

3年以上前

Chapahapa
こちらこそ、本当にありがとうございました(^^)
鮭のムニエル

by 鮭のムニエル

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

あなたの英文を添削します 〜ネイティヴチェックを受けたい方〜

この度はありがとうございました!迅速かつ丁寧に対応していただけて、大変助かりました。 また次の機会にもお願いしたいです(ˇωˇ) 本当にありがとうございました!
Chapahapa
こちらこそ、気持ちの良いやり取りをありがとうございました。 次回のご利用も楽しみにお待ちしております(*^^*) また、今回の添削について疑問等が出てきた場合は いつでも質問していただければ解説い...
yuioyama

by yuioyama

3年以上前

デザイン制作 > その他(デザイン制作)

殴り書き?!いいえ、ネイティヴがささっと書きます あなたの英文を筆記体のメッセージに

この度はありがとうございました! すぐに対応してくださったこと、また、バランスを見て提案してくださってとても嬉しかったです。 書いていただいたメッセージ、きっと喜んでくれると思います。 また機会...
Chapahapa
素敵な評価コメント、ありがとうございます(*´꒳`*) 気に入っていただけて本当に嬉しいです*. この度はありがとうございました。
kiima

by kiima

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語のニュアンスお伝えします 翻訳はいらないけど、ネイティヴに聞きたい!そんなときに

どのような表現で伝えたら良いのか分からないと相談したところ、 迅速かつ丁寧に回答していただけました。 やはり自身の調べ方や勉強法では知る事が出来ない事を得られるので ネイティヴのChapahap...
Chapahapa
素敵な評価コメント、ありがとうございます*. 「英語と日本語の表現が違いすぎて悩むことが多いけど楽しい」というkiima様の言葉だけでも、きっとどんどん英語力を磨いていかれるのだろうな…とおもいます...